terça-feira, 27 de julho de 2010

Partículas de ligação e expressões de uso corrente em LGP

Olá a tod@s! :)

Hoje deixo-vos aqui gestos, em Língua Gestual Portuguesa, que correspondem a partículas de ligação e expressões de uso corrente.

São eles os gestos de:

  • agora
  • ainda não
  • aqui
  • assim
  • coisas
  • comigo
  • como?
  • depois
  • fim
  • futuro
  • hora
  • importante
  • mas
  • mais
  • muito
  • não posso
  • nenhum
  • não há
  • o quê?
  • onde
  • passado
  • principal
  • porquê?
  • porque
  • qual?
  • quando
  • quanto
  • quem?
  • se
  • sempre
  • para sempre
  • sozinho
  • talvez
  • também
  • todo o dia
  • todos
  • tudo
  • igual


video

6 comentários:

  1. Muito boa tarde e parabéns por todo o trabalho. Esta é uma palavra que deves ouvir/ler muitas vezes, mas é bem merecida. Questão: se quisesses começar a aprender língua gestual portuguesa, como farias ou onde irias?
    Um abraço e obrigado,
    André Rodrigues
    lerdna@yahoo.com

    ResponderEliminar
  2. Olá André.
    Muito obrigada pelas tuas palavras, infelizmente os elogios não surgem facilmente; neste país, quem tem a iniciativa de fazer alguma coisa é mais facilmente criticado do que elogiado.

    Em relação à tua questão, se eu não soubesse LGP e quisesse começar a aprender LGP a partir do zero, frequentaria um curso de LGP de uma associação de Surdos e, se possível, tentaria ter contacto frequente com pessoas Surdas, não só para praticar o que aprendesse, como aprender novos gestos e desenvolver conhecimentos sobre LGP e sobre a identidade e cultura da comunidade Surda.

    ResponderEliminar
  3. Olá! Era possivel dares algumas noçoes de gramatica? por exemplo, sei dizer varias palavras, mas como as ligo numa frase? faço os gestos seguidos? Por exemplo, frases simples:
    "Que horas são?" - faz-se o gesto "horas" e dps o gesto do verbo "ser" e depois o getso de "pergunta" ?

    Ou para dizer: "Estou muito feliz de estar aqui", faz-se os gestos: "verbo estar" + gesto "muito" + gesto "feliz" + gesto "verbo estar" + gesto "aqui".

    Já agora, como se sabe que terminou uma ideia e começou outra? Em LG faz-se uma pausa e muda-se a entação de voz, à gestos que servem o mesmo objectivo?

    Outra questao n relacionada, existe o equivalente de "sotaque" na LGP? Ou seja, certas formas de fazer gestos que te permitem perceber se aquela pessoa tem o ASL como primeira lingua? (assim como percebemeos pelo sotaque se alguem é ingles ou alemao, por exemplo)

    E claro, tb tenho de deixar ficar o meu elogio por esta excelente iniciativa!

    ResponderEliminar
  4. Gostava de saber as palavras descobrir,encontrar,amar,ouvir,rezar e sentir.

    Por agora e só isto.

    ResponderEliminar
  5. por favor queria mesmo saber...

    ResponderEliminar
  6. Este blog é fantástico ensina-nos,e é muito interessante,com este blog fez com que eu gostasse cada vez mais da língua gestual portuguesa e deu-me mais vontade de a aprender! Os surdos também têm o direito de saber o que se passa no mundo etc:.

    Uma pergunta: Podes mostrar em alguns videos pequenas frases como: Tudo bem?,Que fazes?,Onde vais, Quando vais e assim deste genero gostaav muito! Fico á espera

    Parabéns por tudo!

    ResponderEliminar