quarta-feira, 30 de março de 2011

Gesto «abraço», em LGP

como se faz abraço?


Aqui fica o vídeo com o gesto «abraço», em Língua Gestual Portuguesa:

terça-feira, 29 de março de 2011

Gestuar a expressão «ganha juízo», em LGP

Como dizemos no bom sentido: ganha juízo


A expressão «ganha juízo», em Língua Gestual Portuguesa, é realizada pelo gesto «juízo» com a expressão facial apropriada ao que se quer transmitir.

Ou seja, para demonstrar a intencionalidade da mensagem transmitida e diferenciar se algo é dito no 'bom' ou no 'mau' sentido, a expressão facial que se utiliza é importante, assim como o contexto em que o gesto é realizado (pois o gesto em si é o mesmo, quer seja dito num 'bom' ou num 'mau' sentido).

segunda-feira, 28 de março de 2011

Gesto «esta noite»

Boa noite.

Aqui fica o vídeo sobre como se realiza o gesto «esta noite», em Língua Gestual Portuguesa, no seguimento de 1 comentário onde me foi pedido para o realizar (post http://lingua-gestual-portuguesa.blogspot.com/2010/05/meses-do-ano-em-lgp.html)

domingo, 27 de março de 2011

Questão sobre como gestuar 1 nome próprio em LGP

como se diz palmira vitorino. obrigada.


Nos nomes próprios utiliza-se a dactilologia (alfabeto) da Língua Gestual Portuguesa.

Portanto, para gestuar o nome «Palmira Vitorino», "soletra-se" cada letra do nome.
Aqui fica o vídeo do nome «Palmira Vitorino», soletrado com a dactilologia da Língua Gestual Portuguesa:




(Nota: Uma alternativa ao soletrar cada letra do nome de alguém, são os nomes gestuais - característica importante da Comunidade Surda.- Tratam-se de alcunhas, em forma de 1 gesto, que representam uma característica física ou psicológica de cada pessoa, e esse gesto -nome gestual- passa a ser utilizado para designar essa pessoa, para não ter que estar sempre a soletrar o seu nome).