terça-feira, 31 de janeiro de 2012

como se faz tenho



video


LP: Tenho

LGP: EU + TER//


Em Língua Gestual Portuguesa, os verbos aparecem sempre no infinitivo (e geralmente no final da frase).

Para dizermos o equivalente a «tenho», realizamos o gesto /EU/ (para indicar o pronome pessoal a que nos referimos) e de seguida o gesto referente ao verbo /TER/.


Nota: Numa frase completa, e como o verbo aparece no final da frase, para indicarmos, por exemplo, a frase «Tenho um livro», realizamos: EU + LIVRO + TER//, numa estrutura frásica em SOV (Sujeito - Objecto - Verbo), habitual em Língua Gestual Portuguesa, ao contrário de uma estrutura frásica em SVO (Sujeito - Verbo - Objecto), mais habitual na língua portuguesa.

Sem comentários:

Enviar um comentário