Introdução

Bem-vindos ao fantástico mundo da Lingua Gestual Portuguesa. :)

Antes de iniciarmos a sua aprendizagem, convém clarificar algumas ideias:

- Não é correcto dizer "surdo mudo". Muitas pessoas surdas não falam porque não aprenderam a falar oralmente. Algumas fazem leitura labial, outras não. O termo correcto é "surdo".

Os surdos diferem muito entre si, e, dependendo do grau de surdez (de leve a profunda), do tipo de surdez (congénita ou adquirida), ou até se, no caso de surdez adquirida, se o individuo ficou surdo antes ou depois da aquisição da linguagem. Dependendo desses múltiplos factores, algumas pessoas surdas conseguem expressar-se oralmente, enquanto que outras se expressam pela lingua gestual do país em que se situam.

-Também não é correcto dizer-se "linguagem gestual", mas sim "lingua gestual" (no caso de Portugal, lingua gestual portuguesa, ou, abreviadamente, LGP).

A LGP, possui, a semelhança das outras linguas gestuais:

• fonética (mas em vez de sons articulados existem gestos articulados)
• léxico (vocabulário)
• sintaxe (regras para a construção das frases)
• semântica (significados das palavras e das frases)

A LGP é, portanto, uma lingua complexa, como o português, inglês, francês, alemão, ...

Por ser uma lingua complexa e rica, com regras fixas e com todas as componentes de uma verdadeira lingua, o termos correcto é "lingua gestual" e não "linguagem gestual", como muitas pessoas erradamente dizem, visto que uma linguagem são meros gestos enfáticos, sem significado, sem regras linguísticas.

- A lingua gestual não é universal. A lingua é o espelho da sua cultura, por isso difere de país para país. E isso acontece não só com as linguas orais, mas também com as linguas gestuais.

Os surdos portugueses têm uma cultura própria, por isso a lingua gestual portuguesa é diferente das outras linguas gestuais. Ou seja, cada país tem gestos diferentes para expressar a mesmas ideias, os mesmos conceitos, pensamentos, identificar os mesmo objectos, etc...

E mesmo países com a mesma lingua oral (como Portugal e Brasil, por exemplo), têm linguas gestuais muito diferentes.

E mesmo em Portugal, existem os chamados "regionalismos", gestos realizados de forma diferente, nas várias regiões do país (por vezes, o mesmo conceito tem um gesto diferente no norte e no sul do país, por exemplo). Mas o essencial da LGP mantêm-se em todos eles.

Depois desta breve introdução à LGP, estão prontos para começar a aprendizagem desta maravilhosa lingua, tão importante para quem, privado da audição, diariamente "fala com as mãos".

E qualquer dúvida que tenham, estejam à vontade para perguntar. :)