Gestos «costureira», «taxista», «mecânico», «canalizador», «eletricista» em LGP

gostaria de saber fazer o gesto de costureira, taxista, mecânico, canalizador e eletricista

Gesto «costureira»:

Gesto «taxista:

Gesto«mecânico»:

Gesto «canalizador»:

Gesto «eletricista»:

como se faz tenho

LP: Tenho

LGP: EU + TER//

Em Língua Gestual Portuguesa, os verbos aparecem sempre no infinitivo (e geralmente no final da frase).

Para dizermos o equivalente a «tenho», realizamos o gesto /EU/ (para indicar o pronome pessoal a que nos referimos) e de seguida o gesto referente ao verbo /TER/.

Nota: Numa frase completa, e como o verbo aparece no final da frase, para indicarmos, por exemplo, a frase «Tenho um livro», realizamos: EU + LIVRO + TER//, numa estrutura frásica em SOV (Sujeito - Objecto - Verbo), habitual em Língua Gestual Portuguesa, ao contrário de uma estrutura frásica em SVO (Sujeito - Verbo - Objecto), mais habitual na língua portuguesa.

Gestos «papaia» e «abacate»

como é que se faz os gestos referentes a "papaia" "abacate"?

Gesto «papaia»:

Gesto «abacate»:

ola boa tarde por favor , gostaria de saber a traducao para ligua gestual os seguintes: era uma vez, gatos, vestrir, sempre,viviam, vaidosos usavam muito obrigada

«Era uma vez»

Quando queremos iniciar uma história infantil com o tradicional «Era uma vez...», em LGP o gesto que mais se aproxima para transmitir essa ideia é o gesto «Antigamente.../Há muito tempo atrás...»:

Gesto «gato»:

A palavra pedida foi «gatos», no plural. Como não foi especificado o nº de gatos, deixo aqui o gesto de «gato», em LGP; para formar o plural realizamos o gesto «gato» e de seguida indicamos o nº de gatos dessa história (ex: GATO + 2 -» para nos referirmos a 2 gatos)

Gesto «vestir»

Gesto «sempre»:

ou

«Viviam»:

Como não foi especificado se a palavra «viviam»/«viver» aparece no sentido de «morar», ou no sentido de «viver»/«vida», deixo aqui estes 2 gestos e poderá utilizar o que mais se adequa a esse contexto:

Gesto «viver» - no sentido de «morar»:

Gesto «viver», no sentido de «vida»:

nota: 1) Em LGP os verbos aparecem no infinitivo (e geralmente no final da frase)

2) a palavra «viviam» refere-se à 3ª pessoa do plural, pelo que teria que realizar 1º o gesto «ELES» e depois «VIVER/MORAR» (consoante o contexto)

Gesto «vaidoso»:

«Usavam»

Em LGP, para transmitir a ideia de «usar», por vezes, em determinados contextos, adequa-se a utilização do gesto «aproveitar», contudo o gesto a utilizar dependerá muito do contexto e do que se quer transmitir (usavam o quê?); como não foi especificado a que se refere esse verbo «usar», nesse contexto, não me é possível indicar um gesto para esse vocábulo.

Gestos «canalizador» e «taxista», em LGP

Como se faz os gestos de canalizador e taxista?

Gesto «canalizador»:

Gesto «taxista»:

Gestos «cabeleireira» e «barbeiro», em LGP

Como se diz cabeleireira e barbeiro?

Gesto «cabeleireira»:

ou

Gesto «barbeiro»:

Gestos «cozinha», «escritório» e «janela» em Língua Gestual Portuguesa

será que nos podia ajudar a dizer: cozinha, escritório, janela?

Gestos «cozinha», «escritório» e «janela»:

Olá, gostaria de saber quais sao os gestos para "tenho 15 ano", obrigado

LP: Tenho 15 anos.

LGP: EU + 1 - 5 + IDADE//

Questão II - mão dominante e mão não-dominante em LGP

Boa tarde! Gostaria de saber se faz diferente em alguma situacao utilizar a mão esquerdo ou a direita! Obrigada

Em Língua Gestual Portuguesa a mão que realiza a maioria dos gestos chama-se «mão dominante» (normalmente, por uma questão de facilidade/destreza das próprias mãos, a mão dominante coincide com a mão que a pessoa utiliza para escrever).

Na minha situação em específico, sou dextra, escrevo com a mão direita, e utilizo a mão direita para realizar os gestos em que apenas seja necessário utilizar uma mão.

No meu caso, apenas utilizo a mão esquerda, que é a minha «mão não-dominante», apenas no caso de ser necessário utilizar gestos que se realizem com as duas mãos (alguns gestos realizam-se com as duas mãos simultaneamente, ou utilizando a mão esquerda como "mão de apoio").

Uma pessoa que seja canhota realiza normalmente os gestos com a mão esquerda, a sua «mão dominante», utilizando a mão direita, a sua «mão não-dominante», apenas quando o gesto requer a utilização das 2 mãos.

Questão

Ola Para podermos aprender temos que saber as letras todas e construir palavras ou poderemos com um gesto definir uma palavra gesto uma coisa?

Uma das 1ªs temáticas que se aprende em aulas de Língua Gestual Portuguesa (LGP) é a Dactilologia (muitas vezes erradamente chamada de alfabeto manual português).

Esse sistema de comunicação consiste na existência de um gesto (ou melhor, uma configuração de mão específica) para cada letra do alfabeto.

Embora não se considerando a dactilologia como fazendo parte da LGP, enquanto língua, esta torna-se uma ferramenta útil quando se quer transmitir alguma palavra para a qual não exista um gesto definido em LGP.

Claro que, por uma questão de funcionalidade, não se utiliza, unicamente e em todos os momentos, a dactilologia/soletrar letra a letra todas as palavras que queremos transmitir. Demoraria muito tempo e, por essa razão não seria nada práctico.

Para todas as palavras, conceitos, ideias para as quais já existe um gesto definido na Língua Gestual Portuguesa, naturalmente utiliza-se esse gesto. Como referi, a dactilologia é apenas utilizada para transmitir alguma palavra para a qual não exista um gesto na LGP.

eu queria saber quais sao os gestos para comigo, contigo... etc! pff... em LGP obrigada :)

Gesto «comigo»:

Gesto «contigo»:

Olá!! Gostaria de saber quais são os gestos para "Sim, não, ser, sou" Obrigada!!

Gesto «sim»:

Gesto «não»:





Em LGP normalmente não se gestua o verbo /SER/ (ou a sua conjugação como em /SOU/). A interpretação de uma frase que contenha algum desses vocábulos dependerá da frase em si e do contexto em que se insere. Como apenas me indicou as palavras «ser» e «sou» soltas, não me é possível indicar uma interpretação em LGP da ideia que quer transmitir.

Gestos «bonito/a» e «feio/a» em Língua Gestual Portuguesa

Olá!! Eu gostaria de saber qual o gesto pra "bonito/a" e "feio/a"

Gostaria de saber como se diz "estou triste"

LP: Estou triste.

LGP: EU + TRISTE//

Ao contrário do que acontece em Português, em LGP, para se expressar um sentimento/estado de espírito, não se utiliza o vocábulo /ESTAR/. Tal como aparece acima, realiza-se apenas o sujeito (nesta situação, /EU/) e o estado de espírito em que se encontra (nesta situação, /TRISTE/).

Como o vocábulo /TRISTE/, em LGP tem variações (regionalismos) - é realizado de forma diferente no Porto/Norte do país de Lisboa/resto do país- deixo aqui as duas formas de se realizar esta frase, com a variação do gesto /TRISTE/, dependendo da zona onde se encontra:

Frase «Estou triste» - como realizado em Lisboa, centro e sul do país:

LP: Estou triste.

LGP: EU + TRISTE//

Frase «Estou triste» - como realizado no Porto e Norte de Portugal:

LP: Estou triste.

LGP: EU + TRISTE//