quarta-feira, 16 de maio de 2012


olá! como se diz bebé, mas antes de nascer? é o mesmo gesto que bebé?





ou






terça-feira, 15 de maio de 2012


Olá tudo bem? Esta é uma boa e rara iniciativa! Como é que se diz "motor (de automóvel)", "vidro dianteiro"; primo direito", primo em segundo grau", "metade do dinheiro"; "descolado"? Obrigado





motor (de automóvel)






vidro dianteiro





primo direito





primo em segundo grau





metade do dinheiro





descolado


sexta-feira, 4 de maio de 2012

Gestos: «montanha», «ilha», «península», «planície», «vale», «baía» e «praia»

Como se faz os gestos sobre as principais formas de relevo: montanha, cordilheira, ilha, península, planície, planalto, vale, baía e praia.






montanha










ilha










península










planície










vale










baía










praia

quinta-feira, 3 de maio de 2012

Questão

Olá. Eu gostava de saber como se faz em LGP: O nome de alguns animais (Cão, gato, Peixe, pássaro, galinha/galo, tartaruga). Capital, cidade, ilha, Madeira, Funchal. Onde vives?, Casa, prédio, garagem, carro, rés-do-chão, 1ºandar..., cave e sótão






cão
 






gato





peixe







pássaro







galinha







galo






tartaruga







capital






cidade






ilha






Madeira

Nota: O gesto acima demonstrado apenas se utiliza quando nos refermos à Ilha da Madeira, e não a «madeira», como material/matéria-prima.





Funchal







Onde vives?
 ou










casa






prédio








garagem








carro








rés-do-chão
 ou


  ou









1ºandar
 ou    









cave







sótão


quarta-feira, 2 de maio de 2012

terça-feira, 1 de maio de 2012


como se faz comer, dizer e estar? Cumps








«comer»:













«dizer»:












«estar»:


Nota; o verbo «estar» raramente é utilizado em Língua Gestual Portuguesa e, quando o é, apenas se utiliza num sentido de «ficar nalgum sítio»/transmitir uma ideia de localização (com o gesto que aqui é apresentado neste vídeo).


Assim sendo, por exemplo, na frase: «Estou com fome», em Língua Gestual Portuguesa (LGP), o verbo «estar» NÃO É UTILIZADO nesta frase. 
Portanto, a frase «Estou com fome», em LGP apenas dizemos: «EU + FOME» (realizamos os gesto EU e o gesto FOME, sem fazermos uma tradução literal/palavra a palavra da estrutura frásica da língua portuguesa - a LGP e o português têm características gramaticais diferentes/independentes uma da outra.