Gesto «Sporting»

Boa noite, gostaria de saber como se diz Sporting! Obrigada








Sporting

como se faz comer, dizer e estar? Cumps








«comer»:













«dizer»:

«estar»:

Nota; o verbo «estar» raramente é utilizado em Língua Gestual Portuguesa e, quando o é, apenas se utiliza num sentido de «ficar nalgum sítio»/transmitir uma ideia de localização (com o gesto que aqui é apresentado neste vídeo).


Assim sendo, por exemplo, na frase: «Estou com fome», em Língua Gestual Portuguesa (LGP), o verbo «estar» NÃO É UTILIZADO nesta frase. 
Portanto, a frase «Estou com fome», em LGP apenas dizemos: «EU + FOME» (realizamos os gesto EU e o gesto FOME, sem fazermos uma tradução literal/palavra a palavra da estrutura frásica da língua portuguesa - a LGP e o português têm características gramaticais diferentes/independentes uma da outra.

Gestos «maçã», «pêra», «figo», pêssego», «ameixa» e «abacate»

OLÁ! Pode ensinar-me os gestos para as as fruts : maça, pera, figo, pessego,ameixa e abacate? Obrigada

 «maçã»:

 

«pêra»:

 «figo»:

«pêssego»:

«ameixa»:

«abacate»:

Gestos «de repente», «depende», é preciso», alguns»

Boa tarde, Acho este blog excelente. Quais os gestos para: "de repente" "depende" "É preciso" "Alguns" Obrigada.






Gesto «de repente»:

 

 Gesto «depende»:

Gesto «é preciso»:

Gesto «alguns»:

Gesto «abelha»

abelha

Gesto «bom fim-de-semana»

bom fim de semana

Gesto «férias»

férias

«Dias da Semana» em Língua Gestual Portuguesa

Gesto «também», em LGP

Gesto «preto»

Podia fazer o gesto da cor preto? sei que tem a ver com algo relacionado com o nariz mas gostava de ter a certeza . obrigada


Gesto «preto»:

Gestos «carro», «autocarro», «bicicleta», «barco», «avião»

como se faz carro, autocarro, bicicleta, barco e avião?

Gesto «noiva»

noiva

no gesto «NOIVA», realizamos a marcação de género por prefixação, com os gestos «FEMININO/MULHER» + «NOIVO»//

Como se diz "hoodie" ou camisola com capuz?

Gesto «filme», em Língua Gestual Portuguesa

ou

Eu chamo-me Matilde

LP: Eu chamo-me Matilde.

LGP: NOME + MEU + M-A-T-I-L-D-E//

Como se faz "bater", como em "Vou-te bater! ou em "Ontem Bati na minha mulher!"?

Gestos «costureira», «taxista», «mecânico», «canalizador», «eletricista» em LGP

gostaria de saber fazer o gesto de costureira, taxista, mecânico, canalizador e eletricista

Gesto «costureira»:

Gesto «taxista:

Gesto«mecânico»:

Gesto «canalizador»:

Gesto «eletricista»:

como se faz tenho

LP: Tenho

LGP: EU + TER//

Em Língua Gestual Portuguesa, os verbos aparecem sempre no infinitivo (e geralmente no final da frase).

Para dizermos o equivalente a «tenho», realizamos o gesto /EU/ (para indicar o pronome pessoal a que nos referimos) e de seguida o gesto referente ao verbo /TER/.

Nota: Numa frase completa, e como o verbo aparece no final da frase, para indicarmos, por exemplo, a frase «Tenho um livro», realizamos: EU + LIVRO + TER//, numa estrutura frásica em SOV (Sujeito - Objecto - Verbo), habitual em Língua Gestual Portuguesa, ao contrário de uma estrutura frásica em SVO (Sujeito - Verbo - Objecto), mais habitual na língua portuguesa.

Gestos «papaia» e «abacate»

como é que se faz os gestos referentes a "papaia" "abacate"?

Gesto «papaia»:

Gesto «abacate»:

ola boa tarde por favor , gostaria de saber a traducao para ligua gestual os seguintes: era uma vez, gatos, vestrir, sempre,viviam, vaidosos usavam muito obrigada

«Era uma vez»

Quando queremos iniciar uma história infantil com o tradicional «Era uma vez...», em LGP o gesto que mais se aproxima para transmitir essa ideia é o gesto «Antigamente.../Há muito tempo atrás...»:

Gesto «gato»:

A palavra pedida foi «gatos», no plural. Como não foi especificado o nº de gatos, deixo aqui o gesto de «gato», em LGP; para formar o plural realizamos o gesto «gato» e de seguida indicamos o nº de gatos dessa história (ex: GATO + 2 -» para nos referirmos a 2 gatos)

Gesto «vestir»

Gesto «sempre»:

ou

«Viviam»:

Como não foi especificado se a palavra «viviam»/«viver» aparece no sentido de «morar», ou no sentido de «viver»/«vida», deixo aqui estes 2 gestos e poderá utilizar o que mais se adequa a esse contexto:

Gesto «viver» - no sentido de «morar»:

Gesto «viver», no sentido de «vida»:

nota: 1) Em LGP os verbos aparecem no infinitivo (e geralmente no final da frase)

2) a palavra «viviam» refere-se à 3ª pessoa do plural, pelo que teria que realizar 1º o gesto «ELES» e depois «VIVER/MORAR» (consoante o contexto)

Gesto «vaidoso»:

«Usavam»

Em LGP, para transmitir a ideia de «usar», por vezes, em determinados contextos, adequa-se a utilização do gesto «aproveitar», contudo o gesto a utilizar dependerá muito do contexto e do que se quer transmitir (usavam o quê?); como não foi especificado a que se refere esse verbo «usar», nesse contexto, não me é possível indicar um gesto para esse vocábulo.