terça-feira, 3 de janeiro de 2012
segunda-feira, 2 de janeiro de 2012
Gostaria de saber como se diz "estou triste"
LP: Estou triste.
LGP: EU + TRISTE//
Ao contrário do que acontece em Português, em LGP, para se expressar um sentimento/estado de espírito, não se utiliza o vocábulo /ESTAR/. Tal como aparece acima, realiza-se apenas o sujeito (nesta situação, /EU/) e o estado de espírito em que se encontra (nesta situação, /TRISTE/).
Como o vocábulo /TRISTE/, em LGP tem variações (regionalismos) - é realizado de forma diferente no Porto/Norte do país de Lisboa/resto do país- deixo aqui as duas formas de se realizar esta frase, com a variação do gesto /TRISTE/, dependendo da zona onde se encontra:
Frase «Estou triste» - como realizado em Lisboa, centro e sul do país:
LP: Estou triste.
LGP: EU + TRISTE//
Frase «Estou triste» - como realizado no Porto e Norte de Portugal:
LP: Estou triste.
LGP: EU + TRISTE//
sábado, 17 de dezembro de 2011
Alguns gestos sobre alimentação: «feijão», «camarão», «arroz» e «hambúrguer» em LGP
Olá! Gostaria saber qual o gesto para feijão,camarão,arroz e hamburguer.Obrigada
sexta-feira, 16 de dezembro de 2011
Distritos de Portugal (Continental), em Língua Gestual Portuguesa
Gostaria de saber os gestos dos 18 distritos de Portugal continental. Pode ajudar?
quinta-feira, 15 de dezembro de 2011
Vocabulário de Natal
OLÁ. SOU TERAPEUTA DA FALA E O TEU BLOG TEM SIDO DE MUITA UTILIDADE. GOSTARIA DE SABER OS GESTOS SOBRE O TEMA DE NATAL: PINHEIRO, PRESÉPIO, MENINO JESUS, RENAS, ESTRELAS, SINOS. MUITO OBRIGADA PELO TEU BLOG!
sexta-feira, 9 de dezembro de 2011
Gestos «padrinho», «madrinha», «afilhado» e «afilhada»
Boa noite, Pode dizer-me como se diz madrinha, padrinho, afilhado e afilhada? Grata pela atenção, Maria Pinheiro
Subscrever:
Mensagens (Atom)