domingo, 27 de março de 2011

Questão sobre como gestuar 1 nome próprio em LGP

como se diz palmira vitorino. obrigada.


Nos nomes próprios utiliza-se a dactilologia (alfabeto) da Língua Gestual Portuguesa.

Portanto, para gestuar o nome «Palmira Vitorino», "soletra-se" cada letra do nome.
Aqui fica o vídeo do nome «Palmira Vitorino», soletrado com a dactilologia da Língua Gestual Portuguesa:




(Nota: Uma alternativa ao soletrar cada letra do nome de alguém, são os nomes gestuais - característica importante da Comunidade Surda.- Tratam-se de alcunhas, em forma de 1 gesto, que representam uma característica física ou psicológica de cada pessoa, e esse gesto -nome gestual- passa a ser utilizado para designar essa pessoa, para não ter que estar sempre a soletrar o seu nome).

sábado, 5 de fevereiro de 2011

música 'U.G.L.Y.', de Anhayla - interpretada em Língua Gestual Portuguesa



Música 'U.G.L.Y'., composta e cantada por Anhayla, uma cantora americana com vídeos no Youtube, e, neste vídeo, interpretada, por mim, em Língua Gestual Portuguesa.

Eu adoro esta música desde o 1º momento que a ouvi, adoro a fantástica mensagem de auto-estima que esta música transmite e a forma inteligente como a compositora pegou na palavra «ugly», que, em inglês, significa «feio/feia», e com as letras dessa palavra fez um anagrama, criando uma mensagem positiva: «U Gotta to Love Yourself».

Para celebrar o meu 250º vídeo no meu canal do Youtube (é verdade, já 250 vídeos, todos em LGP! :)) gravei este vídeo, com a minha interpretação desta música em Língua Gestual Portuguesa. Espero que gostem. :)


E este é o vídeo original, da Anhayla, a compositora desta música:

http://www.youtube.com/watch?v=z0wtwf...

sexta-feira, 4 de fevereiro de 2011

Questão sobre como gestuar o nº 23 em LGP

boa tarde...gostaria de saber se me poderia ensinar como se diz o número 23 em lgp. Obrigada e comprimentos






Nota: em Língua Gestual Portuguesa, o número 23 realiza-se com o gesto 2 + o gesto 3.

Pedido de colaboração

adorei o blog, estou a fazer uma história para o meu curso na area do conhecimento do mundo, quero fazer uma historia em liguagem gestual, pode-me ajudar?


Claro que sim. :)

Pode-me enviar o texto por e-mail (diana.lgp@gmail.com), e eu gravarei 1 vídeo, com a interpretação da história em Língua Gestual Portuguesa, que colocarei no blog e/ou enviarei por e-mail, (dependendo do tamanho do vídeo).

segunda-feira, 24 de janeiro de 2011

Questão sobre os gestos «Como te chamas?» e «Chamo-me...»

Como poderemos dizer: "Como te chamas?", "Eu chamo-me". Obrigado


Gesto «Como te chamas?»:

Nota: a pergunta «Como te chamas?», em Língua Gestual Portuguesa, é constituída pelos gestos: NOME+TEU+QUAL+?// (O «qual» é opcional, muitos Surdos apenas fazem «NOME+TEU?», com expressão interrogativa)



Gesto «Chamo-me (...)»:


Nota: a resposta «Chamo-me (...)», é constituída pelos gestos: NOME+MEU+(...) -(e, de seguida, dizer-se o próprio nome, através da dactilologia/alfabeto gestual)

Questão sobre os gestos «adoro-te» e «senhora»

olá. Podes dar-me uma ajuda? como digo em lgp adoro-te e senhora? obrigada:)


Gesto «adoro-te»:




Gesto «Senhora»:

domingo, 23 de janeiro de 2011

Questão sobre os gestos de alguns frutos: maracujá, meloa, romã, tangerina

Olá, boa tarde! Gostaria, se possível, que fizesses um vídeo com os gestos para as palavras: maracujá,meloa, romã e tangerina. Obrigada, Joana.


Gestos: «maracujá», «meloa», «romã» e «tangerina»: